-
1 чемодан ӱмбалне шинчаш
сидеть на чемоданах; быть готовым к отъездуМолат чемодан ӱмбалне шинчат, паша гыч каяш заявленийым возат. Д. Орай. И другие сидят на чемоданах, пишут зявления об уходе с работы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чемодан -
2 чемодан
чемодан (пеҥгыде материал гыч ыштыме, комдык почылтшо петыртышан, кылан, т ӱрлӧ арверым кондышташ йӧ нештарыме яшлык). Изи чемодан маленький чемодан.□ Семон чемоданым нале, вокзал площадьыш ошкыльо. В. Микишкин. Семон взял чемодан, зашагал на привокзальную площадь. Ӱдыр чемоданым почеш, тушеч паспортым, картычке-влакым ӱстембак луктын опта. Ю. Артамонов. Девушка открывает чемодан, оттуда выкладывает на стол паспорт, фотокарточки.◊ Чемодан ӱмбалне шинчаш сидеть на чемоданах; быть готовым к отъезду. Молат чемодан ӱмбалне шинчат, паша гыч каяш заявленийым возат. Д. Орай. И другие сидят на чемоданах, пишут зявления об уходе с работы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чемодан
-
3 чемодан
чемоданчемодан (пеҥгыде материал гыч ыштыме, комдык почылтшо петыртышан, кылан, тӱрлӧ арверым кондышташ йӧнештарыме яшлык)Изи чемодан маленький чемодан.
Семон чемоданым нале, вокзал площадьыш ошкыльо. В. Микишкин. Семон взял чемодан, зашагал на привокзальную площадь.
Ӱдыр чемоданым почеш, тушеч паспортым, картычке-влакым ӱстембак луктын опта. Ю. Артамонов. Девушка открывает чемодан, оттуда выкладывает на стол паспорт, фотокарточки.
Идиоматические выражения:
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.